Master P’s daughter’s death is overwhelming grief and the family is seriously facing this hard